Keine exakte Übersetzung gefunden für مخصوما منه

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مخصوما منه

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Le solde correspond à la différence entre les primes et les dépenses.
    ويمثل الرصيد الأقساط مخصوما منها النفقات.
  • Note 19 Immobilisations, montant net après amortissement
    الملاحظة 19 - الأصول الرأسمالية مخصوما منها قيمة الاستهلاك المتراكم
  • Note 20 Immobilisations, montant net après amortissement
    الملاحظة 20 - الأصول الرأسمالية مخصوما منها قيمة الاستهلاك المتراكم
  • a Déduction faite des contributions du personnel.
    (أ) مخصوما منها الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين.
  • Les fonctionnaires et leur organisation se répartissent le coût des primes. Le solde correspond à la différence entre les primes et les dépenses.
    ويتقاسم الموظف والمنظمة تكلفة الأقساط ويمثل الرصيد الأقساط مخصوما منها النفقات.
  • La marge brute se définit habituellement comme la différence entre la recette nette et les coûts d'exécution.
    تعرف الهوامش الإجمالية عادة على أنها الإيرادات الصافية مخصوما منها التكلفة الناجمة عن الاتفاق على الأعمال.
  • ii) Financement du montant net des dépenses : le crédit ouvert serait égal au montant des dépenses prévues, diminué des recettes attendues;
    '2` الصافي: يُرصد الاعتماد المخصص للإنفاق على أساس التكاليف المقدّرة مخصوما منها الإيرادات المتوقع تحصيلها؛
  • d) Offrir une indemnité de subsistance (missions) en sus de la fourniture du logement;
    (د) توفير بدل الإقامة المقرر للبعثة مخصوما منه تكاليف توفير أماكن الإيواء؛
  • Les quotes-parts des deux organisations, déduction faite des recettes accessoires, sont fixées en francs suisses.
    وقُوِّمت مساهمات كل من المنظمتين بالفرنك السويسري مخصوما منها الإيرادات المتنوعة.
  • Le solde représente la différence entre les cotisations et les dépenses.
    ويتقاسم الموظف والمنظمة تكلفة الأقساط ويمثل الرصيد الأقساط مخصوما منها النفقات.